BooleanLogicOperationsUI.descriptionLabel.text=<html><center>Op�ration logique entre chaque pair de colonnes</center></html>
BooleanLogicOperationsUI.titleLabel.text=Titre de la nouvelle colonne \:
JoinWithSeparatorUI.titleLabel.text=Titre de la nouvelle colonne \:
JoinWithSeparatorUI.separatorLabel.text=S�parateur \:
JoinWithSeparatorUI.separatorText.text=
BooleanLogicOperationsUI.titleTextField.text=
JoinWithSeparatorUI.titleTextField.text=
GeneralColumnTitleChooserUI.titleLabel.text=Titre de la nouvelle colonne \:
GeneralColumnTitleChooserUI.titleTextField.text=
CreateTimeIntervalUI.startColumnLabel.text=Temps de d�but \:
CreateTimeIntervalUI.endColumnLabel.text=Temps de fin \:
CreateTimeIntervalUI.header.title=Options du nouvel intervalle temporel
CreateTimeIntervalUI.header.description=<html>Colonnes de temps de d�but et de fin.<br />Choisissez des valeurs par d�faut pour les valeurs manquantes ou incorrectes, ou l'infini sera utilis�.</html>
CreateTimeIntervalUI.parseDatesRadioButton.text=Extraire les dates
CreateTimeIntervalUI.parseNumbersRadioButton.text=Extraire les nombres
CreateTimeIntervalUI.dateDefaultStartLabel.text=D�faut par d�faut \:
CreateTimeIntervalUI.dateDefaultEndLabel.text=Fin par d�faut \:
CreateTimeIntervalUI.dateFormatLabel.text=Format temporel \:
CreateTimeIntervalUI.defaultStartNumberText.text=
CreateTimeIntervalUI.defaultEndNumberText.text=
CreateTimeIntervalUI.defaultStartNumberLabel.text=D�but par d�faut \:
CreateTimeIntervalUI.defaultEndNumberLabel.text=Fin par d�faut \:
CreateTimeIntervalUI.invalid.dateformat=Format de date invalide
CreateTimeIntervalUI.invalid.number=Nombre invalide
